Ohaguro
De SilverWiki
Ohaguro (お歯黒, Ohaguro) era la costumbre de teñirse los dientes de negro, costumbre que se estuvo transmitiendo desde la antigüedad. Generalmente era practicada por las mujeres casadas, pero los hombres también se teñían los dientes ocasionalmente. La costumbre comenzó a decaer a partir de la Período Meiji.
El tinte estaba compuesto por óxido ferroso y té o sake. Se sabe que las propiedades del tinte mantenían la placa dental en buen estado. Además de Japón, también se practicaba en China y otros países del sudeste asiático.
Contenido |
Historia
Ya se habían encontrado rastros de dientes teñidos en huesos que datan del Período Kofun (s. III al S.VI d.C)
La técnica es citada tanto en el Genji Monogatari(considerada la primera novela de la historia, escrita en el siglo XI) y en el Tsutsumi Chūnagon Monogatari que también data del siglo XI.
Hay datos que indican que comenzó a practicarse desde el Período Nara (710-784), justo cuando la emperatriz Genmei se establece en el palacio Heijo-kyo, en la nueva capital del país: Nara.
Al final del Período Heian, cuando las hombres y mujeres de la aristocracía alcanzaban la pubertad y celebraba su genpuku o mogi, los Tairas y otros samurái y los sivientes de los grandes templos, teñían sus dientes de negro. En particular, la familia imprerial y otros aristócratas de alto rango que habían finalizado su hakamaza (ceremonia donde el niño es vestido con un hakama), se teñían sus dientes y pintaban sus cejas (hikimayu (引眉, hikimayu). Esto se mantuvo en la casa imperial hasta el fin del Período Edo.
Se consideraba un símbolo de la alta nobleza japonesa, de manera que las mujeres constantemente se teñían los dientes (varias veces a la semana). Se sabe que también fue practicada por los hombres.
En el Período Muromachi, el ohaguro se practicó generalmente entre los adultos, aunque con la llegada del Período Sengoku se usó para preparar los matrimonios de conveniencia política, cuando las hijas de los altos mandos militares tenían alrededor de 8 ó 10 años, ellas se teñían los dientes para señalar que estaban entrando en edad. Los parientes y los guardianes de la novia que se teñía los dientes se llamaban kaneoya (鉄漿親). Se decía que los mandos militares que habían sido atacados en batalla en la cara y no querían quedar feos ante sus prometidas, se maquillaban y teñían los dientes. Estas caras imitaban las máscaras de mujeres y chicos jóvenes del Teatro Noh.
Cuando una niña de la alta sociedad alcanzaba la edad adulta (en aquel entonces era desde los 9 años), comenzaba a aplicarse el tinte.
Después del Período Edo, sólo los hombres de la familia imperial y los aristócratas se teñían la dentadura. Debido al olor y la labor que requerían el proceso y también para parece superiores a las chicas más jóvenes, el ohaguro era practicado por las mujeres casadas, mujeres solteras mayores de 18 años, prostitutas y geishas. Para la gente fuera de la aristocracia, el ohaguro se practicaba cuando había una celebración especial como los matsuri, bodas y funerales. El ohaguro también aparecía en cuentos como Gon, el pequeño zorro.
On February 5, 1870, the government banned the practice of ohaguro, and the process gradually became obsolete. (After the Meiji period, it temporarily spread, but in the Taisho period, it almost entirely died out.)
In contemporary times, the only places where ohaguro can be seen is in plays, hanamachi (geisha quarters), some matsuri, and movies.
El 5 de Febrero de 1870, el gobierno prohibió la práctica del ohaguro y la costumbre fue desapareciendo gradualmente. Después del Periodo Meiji se extendió temporalmente, pero en el Período Taisho desapareció por completo.
Tinte
El principal ingrediente era un líquido de color marrón oscuro y pestilente hecho de un ácido acético llamado kanemizu(かねみず) con hierro disuelto en él. Un tipo de nuez triturado y ácido tánico eran mezclados con el tinte, haciéndolo insoluble en el agua. Cuando el líquido se combinaba con algunos tánicos, éste se volvía negro. Cubriendo los dientes con el líquido ayudaba a prevenir la caries y la caída de los dientes. El tinte tenía que ser aplicado una vez al día o una vez cada varios días.
En el teatro se usaba tinta mezclada con aguarrás, aunque actualmente se usa tinta con cera dental.
Supersticiones y leyendas urbanas
En el Período Meiji se extendió el rumor acerca de un lugar donde se pintaba un tendido eléctrico con sangre de mujeres vírgenes. Como resultado del pánico muchas mujeres se pintaron los dientes de negro para aparentar se mujeres casadas, pintándose las cejas o vistiendo un simple kimono.
En el libro de Yamada Norio "Un viaje por los fantasmas de Tohoku", se describe una historia acerca de la prefectura de Fukushima. La historia se llama Ohaguro bettari (お歯黒べったり).
Existe también la historia del fantasma AO NYOOBOO, donde se cuenta que en las ruinas de un viejo palacio imperial se puede encontrar el fantasma de una mujer ataviada al estilo antiguo con los dientes pintados de negro y las cejas afeitadas, que espera a su marido. Se dice que devora a los hombre jóvenes que la visitan.
También se cree que debido al olor que desprendía el tinte, las mujeres al sonreir se tapaban la boca y que esta costumbre ha llegado hasta nuestros días por el hecho de que actualmente las mujeres al sonreir también se tapan la boca.
