De SilverWiki

El Monte Fuji (富士山, Fuji-san) es la montaña más alta de Japón con sus 3.776 m. Junto con el Monte Tate y el Monte Haku, es uno de las "Tres Montañas Sagradas" de Japón (三霊山 Sanreizan). Es un volcán activo cuya última erupción data de 1707-08. Se encuentra justo al oeste de Tokio y se puede ver desde la ciudad en los días despejados. La excepcional forma cónica simétrica del Monte Fuji es un reconocido símbolo de Japón que es frecuentemente fotografiado y representado en el arte así como un lugar turístico para visitantes y escaladores.

Nombre

Etimología

Los kanji actuales que forman la palabra Monte Fuji, 富 y , significan riqueza o abundancia y hombre con cierto estatus respectivamente. Sin embargo, estos caracteres son probablemente ateji, es decir, que se escogieron por que su pronunciación correspondía con el nombre pero no porque tengan un significado particular.

El origen del nombre Fuji no está claro. Un texto que data del siglo X, El cuento del cortador de bambú dice que el nombre proviende de "inmortal" (不死, fushi, fuji) y también de abundantes (富, fu) soldados (士, shi, ji) subiendo la falda de la montaña. Una antigua etimología clásica afirma que el nombre de Fuji proviende de 不二 (no + dos), significando que no hay dos iguales o sin par. Otra dice que el nombre viene de 不尽 (no + escape) queriendo decir "interminable". Un erudito japonés clásico en la era Edo, Hirata Atsutane especuló que el nombre proviene de la palabra que significa "montaña que permanece hermosa como espiga de planta de arroz". Un misionero británico, John Batchelor (1854-1944), sugirió que el nombre proviene de la palabra Aiuno de "fuego" (fuchi) de la deidad del fuego Kamui Fuchi, pero fue negada por el lingüista japonés Kyōsuke Kindaichi (1882–1971) basándose en el desarrollo fonético (cambio de sonido). Se señaló también que "huchi" significa "mujer vieja" y ape es la palabra para "fuego" siendo "ape huchi kamuy" la deidad del fuego. Investigando la distribución de los nombres que incluyen fuji como parte de ellos se sugirió que el origen de la palabra fuji estuviera más en el lenguaje Yamato que en el Ainu. Un topónomo japonés, Kanji Kagami, discutía que el nombre tiene la misma raíz que "glicinia" (fuji) y "arco iris" (niji pero como una palabra alternativa fuji) y vino de su "ladera larga y de buena forma".