Katori senkou – 蚊取り線香

Pues nada, llegó el veranito, el calor, la horchata y el gazpacho… y los mosquitos!!! No sé en las ciudades que tal se portan pero por aquí y tan cerquita del Coto Doñana nos invaden multitud de mosquitos sedientos de sangre… algunos todavía están por identificar si son pterodáptilos vueltos a la vida por culpa de una transfiguración humana inacabada ^^U

katorisenkouEl caso es que en Japón, al tener la temporada de lluvias en verano, esta estación es propicia para que los mosquitos den rienda suelta a su libido y procreen más allá de lo permitido por la ley, así que tiene que buscarse una manera de ahuyentarlos.

A pesar de que también poseen los típicos antimosquitos eléctricos, tienen un método más natural.  Es el Katori Senkou ó  蚊取り線香 ( 蚊(ka)= mosquito 線香(senkou)= incienso) que como habréis podido imaginar se trata de un incienso especial para ahuyentar estos repelentes insectos.

kayaributa01El incienso proviene de una variedad de crisantemo que se introdujo en Japón en el siglo XIX. Un japonés observó que si secaba la flor y la quemaba, el humo ahuyentaba a los mosquitos, así que decidió venderla en forma de incienso. Este incienso es muy característico y su aroma inunda las estancias de donde se quema, por eso hay personas que prefieren insecticidas inodoros. Una peculiaridad de este incienso es su forma en espiral.

natsuTambién existe un tipo de quemador de incienso muy particular y que se usa especialmente para este tipo de incienso es el kayari buta. Es un quemador de cerámica con forma de cerdito.  Su hocico y ojos son agujeros por donde sale el humo. También los podemos ver de otros motivos como con una Hello Kitty montada sobre el cerdito ^^

Dicen que el katori senkou es uno de los elementos indispensables en la típica estampa del verano japonés (supongo que junto con el ruido de las chicharras). ¿Vosotros lo usaríais?

Fuentes

Cuentos sin cuentas
Japan Xtreme

Un poco de vacaciones

Bueno, chicos y chicas, voy a estar de vacaciones un par de semanas, eso no significa que no vaya a estar por aquí porque básicamente no me voy a mover de mi casa, que voy a aprovechar para hacer limpieza y un poco el vago ^^. Me pasaré de vez en cuando por aquí y postearé pero no con la regularidad de anteriores días.. o tal vez sí, no sé. Entonces ¿pa que aviso? Bueno… pues para que no os preocupéis si no doy señales de vida ^^ que sé que me queréis mucho!!!! ^^ Además, os regalo un wallpaper diseñado por mí presentando a la emomedusa ^^ y el otro EmoSilver que ya enseñé a algunos en San Valentín ^^ ¿Verdad Yuki? Y también comentar que la Yuki se va a Japón casi que ya (el jueves creo) a los nipones! Que buena vida! Pues eso, que nos vemos de vez en cuando!

Mushiatsui

Y ahora que estamos en plena ola de calor africano (en la que extrañamente la provincia de Cádiz es la que casi menos afectada está ^^U) vamos a hablar de los veranos nipones!!! (música de fiesta y petardos! hala!) Mushiatsui, sino lo tengo mal entendido, es lo que los japoneses usan para referirse al bochorno. Aquí generalmente no suele haber bochorno pero cuando lo hay es lo más incomodo que puedas tener. El bochorno se da cuando hay unas temperaturas altas (no extremadamente altas) y un considerable porcentaje de humedad en el ambiente por lo que a veces el aire cuesta respirarlo y se siente tan espeso que se  podría cortar con un cuchillo (juer! como m’a salio la vena exagerá andaluza).

Parece ser que en Japón esta circunstancia se da con bastante frecuencia (mira, como en Valencia) donde generalmente las temperaturas no son extremadamente altas pero la humedad, debida a la temporada de lluvias que hace acto de presencia en Junio, hace que la sensación térmica se ponga por las nubes y al ser un ambiente tan húmedo, se empieza a sudar con increíble facilidad lo que hace que el país sea una sauna al aire libre T_T Os dejo, como siempre, con unas imágenes y un enlace mucho más descriptivo y más divertido que el mío ^^

japon tiempo

Más info
Lo que me revienta de Japón

Las chicharras japonesas

Una minminsemi - foto de Hierba FlotanteSi sois aficionados a ver animes (si estáis aquí supongo que sí) os habréis dado cuenta de que tienen algunas maneras de hacernos saber en que estación estamos con elementos del decorado y extras. Si es invierno te lo pintan nevado, si es otoño con los árboles anaranajados, si es primavera con los cerezos en flor y si es verano… pues si es verano ponen de sonido de fondo un concierto de chicharras japonesas!!!

Según cuenta por ahí, el primer día dicen que tiene hasta su punto romántico pero a partir de ahí se vuelven muy pesadas y molestas. Por ahora parece que sólo es molesto su ruido y que no hacen nada más (joer, yo tuve una en una maceta y mandé la maceta cerca de Alcorcón…) así que imaginaos un día de verano en Japón (con una humedad bochornosa) con este simpático ruidito (que multiplicado por mil se convierte en un botellón chicharrero…^^U) tiene que ser lo más “agradable” del mundo. Al menos, más japonés no puede ser ^^U

Comienza a principios de Julio, aunque depende de la zona, cuando termina la temporada de lluvias y termina (o debería) a finales de Septiembre. Aunque hay más de 30 especies, dependiendo de la hora podrás escuchar determinadas especies. Las Aburasemi se escuchan por la mañana y desde las 3 de la tarde hasta el anochecer… debe ser que hacen la siesta ^^ Y las minminsemi (minmin es la onomatopeya que los japoneses atribuyen al ruido de la chicharra) que se escuchan desde mediados de Julio hasta principios de agosto. Las que cantan se ponen en los troncos de los árboles pero yo creo que intentar matarlas no serviría de mucho ^^U… más que nada porque tienen que haber chorrocientasmil….

No sé hasta que punto los japoneses adorarán este ruido pero si les recuerda al calor agobiante (por condicionamiento clásico porque hasta a mí de ver tanto anime me da calor sólo oirlas ^^) no creo que les tengan mucho aprecio.. o tal vez sí ^^

Os dejo con un par de enlaces con más información y que me han servido de fuentes ^^
- Núria, por ejemplo, grabó un vídeo para captar el hermoso sonido del insecto del que hablamos hoy (y que sale uno de los primeros en google!!!)
- Hierba flotante hace un análisis más profundo sobre nuestros queridos bichos ^^