Hina Matsuri, Día de las Niñas

Hago una pequeña pausa en las crónicas del viaje para comentaros que hoy, 3 de Marzo,  se celebra el Hina Matsuri, Día de las Niñas, aunque no es festivo como el Kodomo no hi (Día de los niños).

Esta tradición, de origen china, llegó a Japón en el periodo Heian (794–1185). Antiguamente, los japoneses pensaban que las muñecas tenían la capacidad de absorber los malos espíritus librando a sus dueños de ellos, con lo que comenzó un ritual, llamado Hina Nagashi, de tirar al río Kamo muñecas para que se llevaran los malos espíritus.

Esta tradición es la que ha evolucionado hasta lo que hoy se conoce como Hina Matsuri. En esta fiesta se expone en las casas donde hay una niña pequeña, un expositor escalonado con muñecas que representan la corte imperial japonesa tal y como eran en la era Heian. Estas muñecas suelen ser bastante caras, hay gente que las alquila o que van a verlas expuestas a algún templo donde las expongan. A veces, también tienen como costumbre que sean los abuelos quienes las regalen, pero de par en par cada año.  También se decora el expositor con flores de melocotonero, ya que es el tiempo en el que florecen.

Antes se pedía para que la mujer consiquiera un buen marido y tuviera un próspero futuro. Actualmente, siendo más modernos, lo que se pide es que la mujer tenga un buen futuro y que crezca fuerte, y aún así perdura la idea de que si se tiene mucho más tiempo del debido expuesto, la mujer se quedará soltera ^_^U

Como buena tradición japonesa, no puede faltar su idiosincrasia gastronómica. Esta vez, se bebe un sake especial, el shirozake, elaborado a partir de arroz fermentado.  También el hishimochi, un tipo de mochi (dulce hecho de pasta de arroz) con forma de diamante y chirashizushi, una clase de sushi, y  otras muchas  cosas más. Además, aparte de la comida, la festividad cuenta con su propia canción.

Como curiosidad, comentar que en Florencia (Italia) se celebra esta festividad patrocinado por la Embajada de Japón en esa ciudad.

Os dejo este vídeo de como se celebra el Hina Matsuri en un templo de Yokosuka.

Fuentes:

Wikipedia

Everybody wants to be found

Kodomo no hi

koinobori4797Kodomo no hi (こどもの日 – Día de los niños) es una fiesta nacional japonesa que se celebra cada 5 de Mayo. Su origen es chino, donde se llamaba Tango no Sekku (端午の節句 – Tango era el primer día del año del buey). Esta festividad también es celebrada en China, Corea, Taiwan, Hong Kong, Macao y Vietnam.

El Tango no sekku marcaba el inicio de la temporada de lluvias y el verano. Tan significa límite o primer y go significa medio ó cinco. Aunque se celebraba el 5º día del 5º mes del calendario lunar, cuando Japón comenzó a usar el calendario gregoriano lo traspasó al 5 de Mayo. Según la tradición china, el 5º mes es propicio para realizar ritos de purificación.

Aunque su origen es chino, donde en las familias se rogaba por la salud y fortaleza de los niño, los japoneses le han dado un significado autóctono. Según ellos se tomó el 5 de Mayo para conmemorar la defensa ante los ataques mongoles (en 1274 y 1281) y para celebrar la unificación de Japón.

Fuera como fuese, el caso es que se introdujo en Japón durante los siglos VIII y XII pero no tuvo su forma actual hasta el fin del Periodo Edo (siglos XVII-XIX) donde las familias con hijos varones realizaban rituales para que sus hijos se convirtieran en guerreros nobles como sus padres y mostraban en sus casas reproducciones de armamento y vestimenta militar samurái.

Al principio, este día era sólo para ensalzar a los niños varones pero actualmente es aplicable a todos los niños y niñas, celebrando la felicidad de éstos, aunque las niñas tienen su día propio en el Hina Matsuri el 3 de Marzo pero no es un día festivo.

Durante la Golden Week, que finaliza con este día, se cuelgan en las casas unas cometas en forma de carpa llamadas koinobori, una por cada niño varón que haya en la casa. También se ponen figuras de Kintaro montando sobre una carpa, el protagonista de un popular cuento para niños basado en el personaje real Sakata no Kintoki que vivió en el Periodo Heian y cuya leyenda habla de que montaba un oso en vez de un caballo, que habitaba en la montaña y podía hablar con los animales. Antiguamente en el Periodo Edo, donde esta festividad era exclusiva de las familias de samuráis, si habían niños menores de 7 años en la casa se ponía el emblema familiar o las sashimono, unas banderas que portaban los samuráis en las batallas para después de cumplir esta edad cambiarlas por las carpas.

Se suelen preparar unos dulces de mochi envuelto en hojas de roble llamado kashiwamochi.

En algunos lugares de Japón se ofrecen obras de teatro de un estilo muy particular llamado kyogen que aunque no es exclusivo de los niños, parece ser que lo estudian para este día realizar la actuación.

Añadido a la SilverWiki

Fuentes

[1]
El Rincón del manga
Wikipedia
Kid’s web Japan

Jidai Matsuri

El Jidai Matsuri (時代祭) “Festival de las Edades” se celebra anualmente en Kioto, cada 22 de Octubre. El festival conmemora cuando la capital de Japón se traspasó a la ciudad de Kioto en el 794 d.C., los 1100 años que se mantuvo la capitalidad en la ciudad hasta que se traspasó a Tokio en 1868 y la finalizacición del templo de Heian Jingu donde acaba el desfile. Se celebró por primera vez en 1895.

El Jidai Matsuri es uno de los grandes festivales de Kioto, siendo los otros dos el Aoi Matsuri que se celebra cada 15 de Mayo, y el Gion Matsuri celebrado del 17 al 24 de Julio.

El desfile comienza con el mikoshi, pequeños templos que van sobre pasos, del primer y último emperador de Kioto siendo llevados al Viejo Palacio Imperial, donde después comienza un desfile de aproximadamente 2000 participantes que durante 5 horas, recorreon una ruta de 2 kilómetros hasta el templo Heian, guiados por bandas de tambores. Los integrantes del desfile visten con ropajes de las diferentes épocas en las que Kioto fue capital, comenzando con la modernización de los soldados de la era Meiji, momento en el que terminó la capitalidad de la ciudad en el 1868, y terminando con la fundación de la capital en el Periodo Heian.

Info extraíde de la Wikipedia y traducida para la Silverwiki  ^_^

El petardazo japonés

Ya sabemos que los japoneses se lo toman en serio con sus Hanabi (literalmente, flor de fuego, fuegos artificiales)  y parece que lo han demostrado con creces creando el cohete más grande del mundo. Pesaba 450 kgs y 1’20 m de diámetro.

Esta bomba se lanza en el Katakai-Matsuri” en Katakai (prefectura Nigata) cada 9 y 10 de Septiembre y es lo que hace famoso al festival. No es el único que se lanza durante el festival pero digamos que es la joya de la corona ^^. El lanzamiento de fuegos artificiales se dedica al dios del templo del festival. A este cohete se le llama Yonshakudama .

Cuando se lanza alcanza una altura de 850 metros y se esparce a lo ancho de 800 metros de diámetro.  Aquí un vídeo del espectacular estallido.

Info y fuentes:
El Rincón del Manga
Japanese Fireworks – 48inch shell