Katori senkou – 蚊取り線香

Escrito el June 22nd, 2009 by silverchaos2k. Posteado en Cultura, Japón. 5 Comment

Pues nada, llegó el veranito, el calor, la horchata y el gazpacho… y los mosquitos!!! No sé en las ciudades que tal se portan pero por aquí y tan cerquita del Coto Doñana nos invaden multitud de mosquitos sedientos de sangre… algunos todavía están por identificar si son pterodáptilos vueltos a la vida por culpa de una transfiguración humana inacabada ^^U

katorisenkouEl caso es que en Japón, al tener la temporada de lluvias en verano, esta estación es propicia para que los mosquitos den rienda suelta a su libido y procreen más allá de lo permitido por la ley, así que tiene que buscarse una manera de ahuyentarlos.

A pesar de que también poseen los típicos antimosquitos eléctricos, tienen un método más natural.  Es el Katori Senkou ó  蚊取り線香 ( 蚊(ka)= mosquito 線香(senkou)= incienso) que como habréis podido imaginar se trata de un incienso especial para ahuyentar estos repelentes insectos.

kayaributa01El incienso proviene de una variedad de crisantemo que se introdujo en Japón en el siglo XIX. Un japonés observó que si secaba la flor y la quemaba, el humo ahuyentaba a los mosquitos, así que decidió venderla en forma de incienso. Este incienso es muy característico y su aroma inunda las estancias de donde se quema, por eso hay personas que prefieren insecticidas inodoros. Una peculiaridad de este incienso es su forma en espiral.

natsuTambién existe un tipo de quemador de incienso muy particular y que se usa especialmente para este tipo de incienso es el kayari buta. Es un quemador de cerámica con forma de cerdito.  Su hocico y ojos son agujeros por donde sale el humo. También los podemos ver de otros motivos como con una Hello Kitty montada sobre el cerdito ^^

Dicen que el katori senkou es uno de los elementos indispensables en la típica estampa del verano japonés (supongo que junto con el ruido de las chicharras). ¿Vosotros lo usaríais?

Fuentes

Cuentos sin cuentas
Japan Xtreme


Posts relacionados
  • Kagami Biraki - 鏡開き (0)
  • Campos de concentración de japoneses en Estados Unidos (1)
  • Miraikan - 未来館 - El museo del futuro (0)
  • Hoteiosho - El Papá Noel japonés (2)
  • Los bonsáis bosques (7)
  • Deja un comentario

    5 Responses to “Katori senkou – 蚊取り線香”

  • Comment by Bitacoras.com

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: Pues nada, llegó el veranito, el calor, la horchata y el gazpacho? y los mosquitos!!! No sé en las ciudades que tal se portan pero por aquí y tan cerquita del Coto Doñana  nos invaden multitud de mosquitos sedientos de san…

  • Comment by Cosarara

    Quemar algunos tipos de plantas secas es un remedio de la abuela del pueblo de toa la vida! y esas espirales también se venden aquí (egpaña) sobre todo para ir de camping (las llevo usando desde que era un retaco!) aunque son verdes :3

  • Comment by silverchaos2k

    ah si? se venden aqui? T___T pues no las he visto… uno que es montuno ¡¡MUCHAS GRACIAS POR LA INFO Y POR COMENTAR!!

  • Comment by Yukino12

    Me voy a tener que comprar un cerdo de esos, me iría fenomenal, por que a mi allí me acribillan.

  • Comment by Pau

    Los mosquitos son mis enemigos naturales, tengo todo tipo de aparatos contra ellos ;)

  • Bathrooms