Gozan no Okuribi (五山送り火), más conocido como Daimonji (大文字), es uno de los festivales más representativos de Kyoto. Es la culminación de Obon cada 16 de Agosto, donde 5 gigantescas hogueras son prendidas en las montañas que rodean la ciudad. Representa el momento en el que las almas de nuestros familiares difuntos, que según la tradición nos visitan durante el Obon, vuelven al cielo o mundo espiritual., de ahí el nombre de Okuribi (algo así como fuego de despedida).
Los orígenes del festival no se conocen muy bien, pero se cree que es muy antiguo. Determinadas familias ostentan el cargo, que se pasa de padres a hijos, de organizar y preparar todo el entramado de los fuegos controlados y pasan muchas horas anualmente trabajando voluntariamente para mantener esta tradición.
Comenzando a las 20:00 horas, se prenden las fogatas, cada una con una forma. Tres de ellos representan kanjis con significado mientras que los otros dos son figuras representando algunas formas.
El orden de encendido y el lugar son los siguientes:
* Daimonji (大文字), el carácter representando “grande”:
- En Daimonji-Yama/Higashi-Yama, Nyoigatake a las 20:00 horas
* Myō/Hō (妙・法), los caracteres significando “ley excelente” (refiriéndose a las enseñanzas budistas):
- En Matsugasaki, Nishi-Yama/Higashi-Yama a las 20:10 horas
* Funagata (舟形), el carácter de un bote:
- En Nishigamo, Funa-Yama a las 20:15 PM.
* Hidari Daimonji (左大文字), de nuevo, el carácter que significa “grande”:
- En Daihoku-San, Hidaridaimonji-San a las 20:15 horas.
* Toriigata (鳥居形), la forma de un torii (puerta de un templo):
- En Toriimoto, Mandara-San a las 20:20 horas.
El más famoso, y el primero en ser encendido, es el kanji dai (大), en en monte Daimonji(大文字山, daimonjiyama) de Kyotoon. Los otros cuatro son encendidos en intervalos de 5 a 10 minutos y a las 20:30 horas pueden verse todos encendidos. Cada fuego dura unos 30 minutos.
El mejor lugar para ver el festival es desde Nakagyo Ward, en el centro de Kyoto. Muchos hoteles ofrecen especiales para Daimonji donde pagando un extra puedes ver los 5 fuegos. Mucha gente también los ve desde el río Kamo, situado entre las calles de Sanjo e Imadegawa para una excelente vista del comienzo del festval con los primeros fuegos.
Qué recuerdos me trae… Estaba en Kyoto en estas fechas el año pasado y pude disfrutar del Daimonji. Es precioso! Vale la pena!
Un abrazo!!
A mi también me trae recuerdos pero algo tristes, es una fiesta preciosa, los fuegos vistos desde el rio rodeado de gente vestida con sus yukatas, luego paseando por la orilla del río y por las calles antiguas de Kioto, todo precioso.
Pero lamentablemente eso fue lo último que vi de Japón, al día siguiente por la mañana temprano salia el avión de vuelta a España, así que también lo tengo como un recuerdo triste de despedida, me acuerdo que estaba con dos compis de viaje sentado en la orilla del río y nos decíamos unos a otros, “no nos queremos ir”
.
bueno, pero no es una despedida en plan “adiós”, ten presente que es un “hasta pronto” ^___^ yo todavía no he podido decir ni “hola” T___T en fin! tiempo al tiempo! al menos te quedaste con un buen sabor de boca ^^