Silverchaos2k

Pero ya puestos a meter el dedo en ojo ajeno, tendrían que mirar un poco más cerca. Echad un vistazo al siguiente vídeo:

Gozan no Okuribi (五山送り火), más conocido como Daimonji (大文字), es uno de los festivales más representativos de Kyoto. Es la culminación de Obon cada 16 de Agosto, donde 5 gigantescas hogueras son prendidas en las montañas que rodean la ciudad. Representa el momento en el que las almas de nuestros familiares difuntos, que según la tradición nos visitan durante el Obon, vuelven al cielo o mundo espiritual., de ahí el nombre de Okuribi (algo así como fuego de despedida).

Los orígenes del festival no se conocen muy bien, pero se cree que es muy antiguo. Determinadas familias ostentan el cargo, que se pasa de padres a hijos, de organizar y preparar todo el entramado de los fuegos controlados y pasan muchas horas anualmente trabajando voluntariamente para mantener esta tradición.

Comenzando a las 20:00 horas, se prenden las fogatas, cada una con una forma. Tres de ellos representan kanjis con significado mientras que los otros dos son figuras representando algunas formas.

El orden de encendido y el lugar son los siguientes:

* Daimonji (大文字), el carácter representando “grande”:
- En Daimonji-Yama/Higashi-Yama, Nyoigatake a las 20:00 horas
* Myō/Hō (妙・法), los caracteres significando “ley excelente” (refiriéndose a las enseñanzas budistas):
- En Matsugasaki, Nishi-Yama/Higashi-Yama a las 20:10 horas
* Funagata (舟形), el carácter de un bote:
- En Nishigamo, Funa-Yama a las 20:15 PM.
* Hidari Daimonji (左大文字), de nuevo, el carácter que significa “grande”:
- En Daihoku-San, Hidaridaimonji-San a las 20:15 horas.
* Toriigata (鳥居形), la forma de un torii (puerta de un templo):
- En Toriimoto, Mandara-San a las 20:20 horas.

El más famoso, y el primero en ser encendido, es el kanji dai (大), en en monte Daimonji(大文字山, daimonjiyama) de Kyotoon. Los otros cuatro son encendidos en intervalos de 5 a 10 minutos y a las 20:30 horas pueden verse todos encendidos. Cada fuego dura unos 30 minutos.

El mejor lugar para ver el festival es desde Nakagyo Ward, en el centro de Kyoto. Muchos hoteles ofrecen especiales para Daimonji donde pagando un extra puedes ver los 5 fuegos. Mucha gente también los ve desde el río Kamo, situado entre las calles de Sanjo e Imadegawa para una excelente vista del comienzo del festval con los primeros fuegos.

Fotos, extraído y traducido (o algo así) desde Wikipedia

El OBON en Japón o simplemente BON es una festividad muy parecida a nuestro Día de Todos los Santos no tanto en tradición como en objetivos.

En estos días se celebra y se recuerda a los familiares ya fallecidos, la gente que vive en la ciudad vuelve a sus pueblos donde visitan las tumbas, las limpian y les rezan oraciones.

Durante estos días, existe la creencia de que los antepasados familiares vuelven a sus casas, incluyendo algunos que hacen ofrendas a sus familiares o incluso ponen un par de zapatillas en la puerta de entrada.

El OBON es una fiesta budista que se celebra entre el 12 y el 15 de Agosto aunque esta fecha varía dependiendo de la región ya que depende de si sigue o no el calendario lunar. De todas formas suelen celebrarla en Agosto para hacerla coincidir con las vacaciones de verano y es una de las  otras celebraciones en las que se intercambian regalos  (la otra es Año Nuevo).

Según la tradición, en el atardecer del día 13 se encienden pequeñas fogatas en los patios de las casas para que las almas de los antepasados fallecidos encuentren el camino de regreso a casa.  Durante los días posteriores se monta un pequeño altar llamado obon-dana o tama-dana donde se realizan ofrendas con dango (bolas de harina con arroz) o cosas que realmente les gustasen a nuestros antepasados.

El Obon Sejiki-e es una ofrenda que se realiza en los templos Sotoshu para consolar las almas ancestrales. Gracias a Nora por el aviso!

El día 16 se cree que el espíritu vuelve montado en vacas y trayendo su equipaje en caballos por eso ese dia se hacen ofrendas montando con pepinos y berenjenas las formas de las vacas y caballos. Podéis ver fotos en el blog de Nora (Gracias de nuevo!!) ^^

El último día del Obon se colocan linternas flotantes en los ríos para iluminar el camino de vuelta de los espíritus a sus lugares de reposo.

Más info en
Sotozen.net
Una japonesa en Japón