Mushiatsui
2008
Y ahora que estamos en plena ola de calor africano (en la que extrañamente la provincia de Cádiz es la que casi menos afectada está ^^U) vamos a hablar de los veranos nipones!!! (música de fiesta y petardos! hala!) Mushiatsui, sino lo tengo mal entendido, es lo que los japoneses usan para referirse al bochorno. Aquí generalmente no suele haber bochorno pero cuando lo hay es lo más incomodo que puedas tener. El bochorno se da cuando hay unas temperaturas altas (no extremadamente altas) y un considerable porcentaje de humedad en el ambiente por lo que a veces el aire cuesta respirarlo y se siente tan espeso que se podría cortar con un cuchillo (juer! como m’a salio la vena exagerá andaluza).
Parece ser que en Japón esta circunstancia se da con bastante frecuencia (mira, como en Valencia) donde generalmente las temperaturas no son extremadamente altas pero la humedad, debida a la temporada de lluvias que hace acto de presencia en Junio, hace que la sensación térmica se ponga por las nubes y al ser un ambiente tan húmedo, se empieza a sudar con increíble facilidad lo que hace que el país sea una sauna al aire libre T_T Os dejo, como siempre, con unas imágenes y un enlace mucho más descriptivo y más divertido que el mío ^^
Más info
Lo que me revienta de Japón
July 24th, 2008 at 9:31 am
Bueno, a nosotros lo que nos enseñaron el año pasado es que cuando hace calor dicen: “atsui atsui”. El “mushi” que tu pones no sé que será. Y si, por desgracia hace un bochorno que te mueres, además que el año pasado batieron records de temperaturas llegando a los 40 y 42ºC. Aquello es mortal de la muerte. Yo creo que ni en el infierno hace tanta calor y tan agobiante. Nada más que sales a la calle, sea la hora que sea, ya estás sudando. Y te dan un pai pai y dices, oh que bien! pero nada, el aire es caliente, así que te quedas igual. Que horror!
July 24th, 2008 at 10:36 am
mujer, algo es algo… en sevilla también hace ese calor pero no hay humedad por lo que es minimamente menos agobiante (aunque bueno.. eso mejor que te lo digan los sevillanos o los cordobeses.. pobrecicos…) yo es que el calor no me gusta nada aunque estoy acostumbrado por haber trabajado mucho tiempo en invernaderos en mi epoca de estudiante ^__^U que estábamos a las 11 de la mañana a 49 grados… evidentemente saliamos a esa hora por eso entrábamos a las 6 de la mañana ^^U que poco me gusta el veranito y eso que tiene cosas buenas y todo!!!
July 24th, 2008 at 3:14 pm
Estamos hechos el uno para el otro, a mi tampoco me gusta nada el verano. Tengo unas ganas que llegue el invierno… atsui atsui
July 25th, 2008 at 12:45 am
el verano es horrible, al que le guste es porque está al aire acondicionado todo el día o porque no tiene nada que hacer pero trabajar con calor es lo peor.. y encima ni dormir se puede.. luego te llega septiembre y octubre que aquí se alcanzan los 30 grados facilmente y un invierno que estamos teniendo ultimamente de 20 grados de máxima diarios.. esto es un desastre!!! hace dos años que no hay un invierno decente!!!
July 25th, 2008 at 2:07 pm
A mi no es que me guste el verano, lo que pasa que me gusta menos el invierno, que se hace de noche enseguida, por eso prefiero el verano.
Respecto al calor, mira yo soy de córdoba y pensaba (iluso de mi) que la calor de japón no sería para tanto, pero la verdad es que es muy agobiante, puede que de media hagan unos 7 u 8 grados menos en Tokio que en Córdoba en verano, pero con un 50 ó 60% de humedad, puede llegar a ser igual o peor que la calor que hace por aquí.